ドイツのフランクフルト
ほとんどの日本人は
フランクフルトの場所は知らなくても
ソーセージが旨いらしいと
言うことは知っている

日本の２大ソーセージ

　・フランクフルトソーセージ
　・ウィンナーソーセージ

このふたつの違いはなにか？

　フランクフルトは太い
　ウィンナーは細い

みな、これくらいの認識



せっかくフランクフルトに来たのだから
本場のフランクフルトを
味わいたいとリサーチしたら
このお店がでてきた

　■Adolf Wagner

フランクフルトの街の中心から
マイン川を越える橋をわたって
旧市街のほうにいったところにある
市の中心地と違い
のどかな住宅地

お店にいってみると
歩道を占領するほどの
カフェテリア的スペース



気候のいいときなら
カフェテリア気持ちいけど
この日はあまりにも暑かったのと
けっこうクルマ通りが
多かったので奥にはいった

まずはこれを注文する

　・Apfelwein　1.90ユーロ

このお店の人気ドリンクの
アップルワイン

これ、めっちゃ旨い！
あんまりアルコール度を
感じないんだけど
いっぱい飲むと、脚にくるらしい



道路から店にはいると
いったん屋内を通過して
また中庭みたいなところに
つながってる。

空はみえるけれど
建物の陰になって涼しいので
ここで静かにのんびりと
ひとりの時間を楽しむ



はーい、でてきました。
お目当ての一品

　・Frankfurter Wurstchen
　　　mit Sauerkraut　4.80ユーロ

　　フランクフルトソーセージ
　　　ザワークラフト付き

なんだけど、あれっ？？
細いやん！

　フランクフルトは太い
　ウィンナーは細い

とちゃうのん？



まあ、太さはともかく
めちゃ旨そうなので
さっそく、いっただっきまーす！

美味しいソーセージを噛んだとき
プチっ　っていう音がする
これが旨いんだよね〜♪

フランクフルトソーセージは
このお皿のように
２本でてくるのが正統らしい

調べてみると
日本のJAS規格では

　フランクフルト：太さが20mm以上36mm未満
　ウィンナー　　：太さが20mm未満のもの

と定義されている
おいおい、勝手にドイツのソーセージの
サイズを日本の役所で決めるなよ！
しかも事実と異なる規定



そんなお役所様の
上から目線の規格なんてどうでもよくて
やっぱりこの本場の
フランクフルトソーセージは
めちゃ旨い！

まわりには
楽しげな家族づれや
落ち着いた老夫婦風のカップル

そして、意外にも
若い男性がひとりで飲んでたり・・



予想外に猛暑のフランクフルトだったけど
夕方のひととき
美味しいフランクフルトと
美味しいアップルワインで
とってものどかにすごすことができた♪

■ドイツの話　ぜんぶ


──────────
【訪問日】　2013年8月　
【店名】　Adolf Wagner
【ジャンル】　ドイツ料理
【住所】Schweizer Straße 71 D-60594 Frankfurt am Main　 
【キーワード】Germany Frankfurt
──────────



大きな地図で見る

弾丸旅行でフランクフルトに
現地２泊で行ってきた

いままで、フランクフルトは
何度も行ってるけど
考えてみればまだ一回も
ちゃんと街中を散策したり
美味しい店を探して
行ったことがなかった

たいていは中央駅で
ソーセージとビール



でも、今回ちょっと気合いいれて
ドイツ料理の旨い店を
さがして行ってきたよ

　■Das Wirtshaus
　　ダス ヴィルツハウス

場所はレーマー広場から
徒歩５分くらいのところ

まさにドイツ風の建物
でも、ドイツ人にしては小柄な
おじさんがふたりサービスしてる



お昼だけれど
ドイツに来たらビールだよ
お店のおじさんに
ジャーマン・ダークビアお願いと
頼んだらこれがでてきた

　・Schlosser Alt 0.4l  3.80ユーロ

日本のビールはどの銘柄も
ほとんど味の差がないけれど
ドイツのビールはほんとに様々

このダークビールもめちゃ旨い



この日はあらかじめ
リサーチしていたメニューを頼む

　・Schweinehaxe　13.80ユーロ
　　　ザワークラフトとポテト付き

Schweinehaxe（シュヴァイネハクセ）は
豚の足首をカリッとローストしたもので
ドイツの超名物料理

ご覧のようにものすごくデカイ



この大きさをもっとちゃんと
認識してもらうために
上からの写真を撮った

見てください
お皿の半分位を占領するようなでかさ

そして、表面は
ほんとにカリッと焼かれている

めっちゃ旨そう！
いただきま〜す♪



そして、山盛の付け野菜
もちろんこちらもドイツ名物

　・ザワークラフト
　・フライドポテト

このザワークラフト
いままでなんどか食べたことがあるが
実はあまり好きじゃなかった

ところがこの日のは
めっちゃ旨い！
発酵がちゃんとできているから
酸っぱいだけじゃなく
とても味があるのだそうだ



シュヴァイネハクセの
お肉をかっとしたところ
表面カリっとしているが
お肉はほんとに柔らかい





お肉とビールの相性が
あまりにもよすぎるので
最初のダークビールは
早々になくなり、
おかわりをたのむ

　・Romer Pilsener Special　3.80ユーロ

基本中の基本のようなビール
口当たりさっぱりで
かつ、味がある！



ようやく肉のなかから
骨が見えてきた

いやぁ、それにしても旨い

最初この大きさに
びっくりしたが、
この旨さなら完食できそう♪

こんなに旨いのに
どうして日本で同じような
豚の足首の料理がないのだろう？



食べ始めておよそ４０分
ビールを飲みながら
そしてゆっくりゆっくり
味わいながらいただいた

ドイツ式豚足料理
シュヴァイネハクセは
大きさもすごいが
旨さもすごかった。
そして付け野菜の
ザワークラフトもポテトも
どれもこれも旨かった！

骨以外はぜんぶ完食



完食したあと
すこし残ってたビールを
のんびりと飲んでいたら
蜂が飛んできて骨にとまった

なにするのかと眺めてたら
なんと、肉を食べ始めたよ

へぇ、さすがドイツの蜂さん
肉食なんだねぇ！



このお店はもちろん
店内の席もあるけれど
やっぱり夏場は外の
カフェテリアのほうが気持ちいい

このあたりは
歩行者天国のようで
クルマが走っていないので
静かだし空気もきれい

ほんとに素敵な午後のひとときだった


■ドイツの話　ぜんぶ


──────────
【訪問日】　2013年8月　
【店名】　Das Wirtshaus　ダス ヴィルツハウス
【ジャンル】　ドイツ料理
【住所】Grosse Bockenheimer Strasse 29, 60313 Frankfurt am Main　 
【キーワード】Germany Frankfurt
──────────




大きな地図で見る

ヘルシンキのオールドマーケットで
さまざまな食材を楽しんで（見ただけだけど…）
帰国のためにヘルシンキ空港にやってきた。
空港は街からタクシーで３０分ほど
値段は約３５ユーロ（約６０００円）
ユーロ高だから高いよね。
たぶんバスなら安いと思うんだけど…

さすがフィンランドの国際空港
フィンエアー（フィンランド航空）の飛行機がいっぱい停まってる
ヨーロッパでは上の写真のようなプロペラ機も
たくさん飛んでるんだよね～
これ、乗ったことあるけど、けっこう楽しいよ
上下にふらふら揺れて（笑）



今回はフランクフルトでの乗り継ぎ便
ちょっと計画をしっぱいして、フランクフルトで５時間待ち
長すぎ～

空港内で５時間もいられないので、フランクフルトの街に出ることにしたよ
空港からフランクフルト中央駅まで約１５分
とっても便利な立地条件だね。
電車賃は２ユーロ♪

フランクフルト中央駅はヘルシンキの中央駅を
１０倍くらい立派にしたような建物だよ



こちらは中央駅の正面の風景
昔ながらの煉瓦造りの建物の向こうに
現代的な高層ビルが建ち並んでる。
新旧が両立していて、なかなかよい光景だね♪

フランクフルトの街で適当なお店探して
ランチしようと思ってたんだけど
事前になにも調べてなかったので、よいお店が見つからない…

しかたないので中央駅の中に戻ってこれを食べる



ソーセージとビール
ドイツの定番だね！

・ソーセージ（パン付き）　２ユーロ
・ビール　約３ユーロ

このソーセージがまた旨い！
ほんとにドイツのソーセージはハズレがないね～♪



さて、ビールとソーセージで良い気分になったまさい
ふらふらと中央駅の中にあるいていった
まだ、お腹いっぱいじゃなかったので
あちこちのお店を覗き込みながらうろうろしてたら
また、こんなのを見つけてしまったよ



うひゃー
全部食べたいよ～

でも、がまんして、悩みに悩んで
左下のいちばん細長いのを頼んだ



パンから長～～くはみだしたソーセージを想像してたら
二つ折りになってるやん(^_^;)
ちょっとがっかり

でも、これ、ほんとに美味しかったよ
さっきのやつの５倍くらい旨い♪

ほんとはもっと食べたかったけど
空港にもどって、ラウンジでビール飲むことにした。

ほんの２時間ほどのフランクフルトだったけど
ソーセージを２本とビール飲めて、けっこう満足まんぞく


■2008年6月　昼
■キーワード：　フランクフルト　中央駅　Frankfurt　ソーセージ　



大きな地図で見る< /small>

これは２０００年１２月のベルリンで
ブッフェタイプの食べ放題のディナーを食べたとき
その一品として、カウンターに並んでたの！

一瞬、ギョッとしたよ(^_^;)
子豚さんの丸焼き、略して焼き豚…
うーん、やっぱり、これは焼き豚とはいわないなぁ(^_^;)

好きなところを自分でナイフでカットしてとるんだけど
まだほとんどカットされてなかったので、
ナイフをいれるのに、ちょっと勇気がいったなぁ～



たしか、お尻のあたりのお肉をいただいたような気がするなぁ
お皿の手前右側がそれ
ほかにもいろいろあったので、子豚さんはちょっとだけにしたの
食べ残したら、恨まれそうだからね(^_^;)
すごく美味しかったよ！
こぶたさん、どうもありがとう♪

このブッフェはひとり４９マルク（３５００円くらいかな）
こぶた以外にも肉・野菜・ソーセージ・魚・飲み物など
すっごくたくさんの食材が並んでてもう、満腹！



しかも、ジャズの生演奏を聴きながら食べられるんだ。
さっすが音楽の街だね、ベルリン万歳！

そらりんさんが海外の果物のおはなし
書いておられたので、その関連で…

欧州のスーパーにいくとフルーツがとても豊富なんだけど
あんまり、『柿』って見かけなかったんだよね
ぼくはてっきり柿は日本にしかないのかと思ってました
こちらは、2000年の12月にミュンヘンのクリスマスバザールで
見かけたモノだよ！
黒板にでっかく『Kaki』って書いてあったから
おもわず写真をとっちゃいました(^^)
 


店頭の柿はみごとなつやをだしてたけど
みるからに『渋柿』って形してたなぁ～
味見のために買いたかったんだけど
１キロ単位で売ってたから、
一人旅のぼくには手がでなかった…（笑）
次にみつけたら、ぜったい買ってみるぞー！

たしかにフルーツのお味は日本が一番だね
岡山の桃（ひとつ６００円もした）は
これがこの世のものかと思えるほど美味でした！
 


こちらは北京の新北緯飯店の前にあった
半屋台の果物屋さん（萬屋？）の光景だよ
（2004年12月9日、ミュンヘンも12月9日だったね…　偶然！）

見慣れた果物に混じって、見慣れないものもいっぱいあったよ
右のほうのスイカの下にある緑色のやつ
あれなんだろ？
果物の女王様ってやつかな…
うしろの壁際にはいろいろな紹興酒とかが並んでて
やっぱり異国のお店はみててあきないなー

店員さんがサービスだっていって、みかんをひとつくれたんだ
これは、日本のミカンと同じ味だった♪

またまたミュンヘンの続きです。　
このページを訪問してくださったまゆみさんのブログをみてて気がついたんですけど…

まゆみさんのページの『ミュンヘンの新市庁舎』の写真に写ってる塔は
ぼくがクリスマスバザールの時見てた、『からくり時計』のある塔と同じじゃないですか！　
いままで、この広場が新市庁舎前の『マリエン広場』だって知らなかった(^_^;)



この塔は上にのぼれるんですね！　中のレストランで白ソーセージも食べれるんですね！　
知らなかったよー　だって誰も教えてくれないんだもん。　ほんとまぬけなトラベラーやねー
 
あらためて…　
ここはミュンヘン最大の観光ポイントのマリエン広場です(^_^)/

そういえば、たしかに一見して旅行者風の人たちがいっぱい来てましたねー　
クリスマスバザールだけが目的じゃなかったんだ。



こちらは定時に鳴る『からくり時計』を見上げる、一見して旅行者風の人たちです。　
ぼくはこのからくり時計のことも知らなくって、この人たちの視線の先を見て
はじめてそこにからくり時計があるんだって気がついたんですよ…
 


これがからくり時計です。
ちょっと写真がちいさくてわかりにくいですけど、塔の窓のようなところを
けっこう大きなお人形さんが歩き回ります。　こういうのからくり時計は
やっぱりこんな歴史の重みを感じさせる重厚な建物に
あるとほんといい感じですね！

ミュンヘンのクリスマスバザールのこともうちょっと書きますね。
ミュンヘンに限らず、この季節にヨーロッパに行くとあちこちの広場でこういったクリスマスバザールやってます。　さすがにクリスチャンの国々ですね！



この写真のような屋台が広場いっぱいに所狭しとデコレーションの材料を売ってます。　種類も豊富だし、値段も安いんです。　日本でもこういうバザールがあるときっと大人気になると思うんですけどね…　この値段なら絶対！！
 


屋台自体がとてもいい雰囲気に飾られてて、店内もこんな感じですごい種類のを売ってるんです。　もっとアップで写せばよくわかるんですけどね！　日本の女子高生なら「きゃー♪　かわいいっ～」　って嬌声がとまらないでしょうね(^^)　ぼくはあんまり宗教には興味ないですけど、こういうのを見ると、「キリスト教っていいなぁ～」なんて無責任に思っちゃいます。

電飾も種類が豊富で値段も安かったのでおみやげに買おうと思ったんです…　でも、残念ながらダメでした。　なぜなら欧州の電源の220～240V用なんですよー　残念残念！　屋内用・屋外用、ほんとにいろんな種類のがあります。

クリスマスバザールにはもちろん子供たちもたくさん買い物にやってきます。　バザール会場には食べ物の屋台もあって、いろんな種類のものを売ってるんですけど、ぼくが子供ならぜったい買ってもらうだろうなってのもいっぱいあります(^^)　



これ、美味しそうでしょ！　『Exoten Spieβ』と書かれてます。　ぼくはドイツ語まったくわからないですけど、きっと『エキゾチックの串刺し』という感じですかね？　もしドイツ語に堪能なかたおられたら教えてください♪　一串６マルクです。
 
すでにおとなになってしまったボクにとっては、トロピカルフルーツの串刺しよりこちらのほうがそそりますねー(^_^)/　



そう、ドイツといえばソーセージ。　ほんとにたくさんの種類のソーセージがあります。　うまそー！　もう、みてるだけでよだれがでてきそうです(^_^;)

ドイツのソーセージはほんとにたくさんの種類があります。　１５００種類くらいあるそうです(^_^;)　ドイツソーセージのことをちょっと調べてみたら、こちらにかなり詳しく書かれてました。　ここにドイツ飯についていいことが書いてあります。　このページの冒頭に『ドイツ飯は美味しい』と書いてありますけど、ぼくも同感です(^_^)/　ぜひご一読ください！

 

果物屋さんもあります。　黒板に大きく『Kaki』って書いて『柿』を売ってます。　黒板のしたに少し見えてるオレンジ色のがそうなんですけど、これどうみても『渋柿』の形してましたよ(^_^;)　一個買って食べてみたかったんですけど、最低２キロからしか売ってくれないようだったんであきらめました。

クリスマスバザールは日本で言えばさしずめ『東京のアメ横』や『大阪の黒門市場』、『京都の錦市場』での年末の買い出し風景なんでしょうね。　雰囲気的にはこちらのほうがだいぶエレガントですけど(^_^;)　

旅行したとき観光地を見て回るのもいいけど、こういう生の生活風景にであうと、とても嬉しいです♪

この写真はミュンヘンのクリスマスバザールです。　ちょうどいまごろ始まってるとおもうんだけど、広場にクリスマスのデコレーションを売る屋台がいっぱい出るんです。　そこでみつけたホットワインのお店です。　ホットワインって日本ではあまり飲まないけど、寒いドイツでは普通にあるみたいですよ。
 


こんなかわいいマグカップに入れてくれます。　2000年だからカップに2000の数字とサンタクロースの絵♪　マグカップ１杯で４～５マルクです。３００円くらいですね。　まだユーロが始まる前なので通貨単位は『マルク』です。

美味しいけど安物のワインなので、たくさん飲むと悪酔いしますよ！　子供用にはアルコールの入ってない『キンダーパンチ』ってのがありました。　でもこちらは１３マルクもしたよ！　



カップのデポジット（預け金）は５マルク　だから、買うときに１０マルク払って、飲み終わってカップを返したら５マルク返してくれます。　もし、落っことして割っちゃうと５マルクは返ってきません(^_^;)
 
ドイツではこういったバザールの時のお店や屋台でも、紙コップとかプラスチックなどの使い捨て容器は絶対使わないんですね。　それは環境への配慮からです。　
だから、容器は陶器のカップやガラス製のワイングラスなんだけど、これに飲み物をついでもらうときに、こういうデポジット制ってのがけっこう普通にあるんです。　

夏にドイツのどこかの街でワインを飲んだ時も、綺麗なガラス製のワイングラスについでくれて、たしかデポジットが１０マルクくらいだったかな。　中身のワインより高かったような気がするなぁ。　もちろん、グラスを返したら１０マルクは返してくれるんですけどね…


 
後ろ姿なのでちょっとわかりにくいけど、みんなこんな風に立って飲んでます。　左端のオバサンが手にもってるのがこのホットワイン。　みんなすごい厚着してるけど、ほんとに寒い日でした。　ホットワインを飲んでほっと一息♪　すっごく身体が暖まりますよー